Nahjul Balagha Urdu Unicode نہج البلاغہ اردو

Dua after every prayer

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اَللّٰھُـمَّ اَنْتَ عَالِمٌۢ بِسَـرَآئِــرِنَا فَاصْلِحْھَا وَاَنْتَ عَالِمٌۢ بِحَــوَائِٓــجِنَا فَاقْضِھَا وَاَنْتَ عَالِمٌۢ بِذُنُـوْبِنَا فَاغْفِـرْھَا وَاَنْتَ عَالِمٌۢ بِاَعْدَآئِنَا فَاَھْلِکْھُمْ وَاَنْتَ عَالِمٌۢ بِاَمْرَاضِنَا فَاشْفِھَا وَاَنْتَ عَالِمٌۢ بِمُھِمَّاتِنَا فَاکْـفِھَا یَاکَـافِیَ الْمُھِمَّاتِ یَاقَاضِـیَ الْحَاجَاتِ بِرَحْمَتِکَ یَـآاَرْحَمَ الرَّاحِــمِیْنَ

دعاء برائے حشر باامام عصر علیہ السلام

يَا نُوْرَ النُّوْرِ يَا مُدَبِّرَ الْاُمُوْرِ يَا بَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبُوْرِصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاجْعَلْ لِّيْ وَوَالِدَتِيْ مِنَ الضِّيْقِ وَمِنَ الْہَمِّ مَخْرِجًا وَّاَوْسِعْ لَنَا الْمَنْهَجَ وَاَطْلِقْ مِنْ عِنْدِكَ مَا يُفَرِّجُ وَافْعَلْ بِنَا مَآ اَنْتَ اَهْلُهٗ يَا كَرِيْمُبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

يَا نُوْرَ النُّوْرِ يَا مُدَبِّرَ الْاُمُوْرِ  يَا بَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبُوْرِ  صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ

وَّاجْعَلْ لِّيْ وَوَالِدَتِيْ  مِنَ الضِّيْقِ وَمِنَ الْہَمِّ مَخْرِجًا وَّاَوْسِعْ لَنَا الْمَنْهَجَ  وَاَطْلِقْ مِنْ عِنْدِكَ مَا يُفَرِّجُ  وَافْعَلْ بِنَا مَآ اَنْتَ اَهْلُهٗ يَا كَرِيْمُ

اے ہر نور کے (اصل) نور اےتمام  امور کی تدبیر کرنے والے، اے دوبار اٹھانے والے اہل قبور کے رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور اولاد حضرت محمدؐ پر ،اور تو راہ پیدا فرما میرے لیے اور میرے والدین کے لیے تنگی اور رنج و غم سے نکلنے کی، اور وسیع فرما ہمارے لیے راہ کو اورعطا فرما وہ چیز اپنی بارگاہ سے جس میں کشادگی ہو اور ہمارے ساتھ وہ سب کچھ کر جس کا تواہل ہے اے مہربان۔

رجب المرجب ہر نماز کے بعد پڑھنے کی دعا

Dua e Rajab, Rajab ki dua har namaz ka bad, Ya-man-arju---Daily-Dua-Rajab

click image to enlarge file

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

يَا مَنْ اَرْجُوْهُ لِكُلِّ خَيْرٍوَّ اٰمَنُ سَخَطَهٗ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ يَّا مَنْ يُّعْطِى الْكَثِيْرَ بِالْقَلِيْلِ يَا مَنْ يُّعْطِىْ‏ مَنْ سَئَلَهٗ يَا مَنْ يُّعْطِىْ‏ مَنْ لَّمْ يَسْئَلْهُ وَ مَنْ لَّمْ يَعْرِفْهُ‏ تَحَنُّنًا مِّنْهُ وَ رَحْمَةً اَعْطِنِىْ‏ بِمَسْئَلَتِٓىْ اِيَّاكَ جَمِيْعَ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ جَمِيْعَ خَيْرِ الْاٰخِرَةِ وَ اصْرِفْ عَنِّىْ‏ بِمَسْئَلَتِٓیْ‏ اِيَّاكََ جَمِيْعَ شَرِّ الدُّنْيَا وَ شَرِّ الْاٰخِرَةِ فَاِنَّهٗ‏ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مّآ اَعْطَيْتَ وَ زِدْنِىْ‏ مِنْ فَضْلِكَ يَا كَرِيْمُ –   يَاذَا الْجَلَالِ ‏وَ الْاِكْرَامِ يَا ذَاالنَّعْمَآءِ وَ الْجُوْدِ يَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ حَرِّمْ شَيْبَتِىْ‏ عَلَى النَّارِ

خدا کے نام سے شروع کرتا ہوں جو رحمن و رحیم ہے

اے وہ جس سے ہربھلائی کی امید رکھتا ہوں اور ہر برائی کے وقت اس کے غضب سے امان میں ہوں اے وہ جو تھوڑے عمل پر زیادہ اجر دیتا ہے اے وہ جو ہر سوال کرنے والے کو دیتا ہے اے وہ جو اسے بھی دیتا ہے جو سوال نہیں کرتا اور اسے بھی دیتا ہے جو اسے نہیں پہچانتا اس پر بھی رحم و کرم کرتا ہے تو مجھے بھی میرے سوال پر دنیا وآخرت کی تمام بھلائیاں اور نیکیاں عطا فرما دے اور میری طلب گاری پر دنیا و آخرت کی تمام تکلیفیں اور مشکلیں دور کر کے مجھے محفوظ فرمادے کیوں کہ تو جتناعطا کرے تیرے یہاں کمی نہیں پڑتی اے کریم مجھ پر اپنے فضل میں اضافہ فرما ۔

اے صاحب جلالت وبزرگی اے نعمتوں اور بخشش کے مالک اے صاحب احسان وعطا میرے سفید بالوں کو آگ پر حرام فرما دے

دعائے كمیل

دعائے كمیل
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَسْئَلُڪَ بِرَحْمَتِڪَ الَّتِیْ وَسِـــعَـتْ کُلَّ شَیْ ءٍ وَبِقُوَّتِڪَ الَّتِیْ قَہَرْتَ بِھَـا کُلَّ شَیْ ءٍ وَخَضَعَ لَـہَا کُلُّ شَیْ ءٍ وَذَلَّ لَہَـــا کُلُّ شَیْ ءٍ وَبِـجَبَرُوْتِکَ الَّتِیْ غَلَبْتَ بِہَـا کُلَّ شَیْ ءٍ وَ بِعِـزَّتِــكَ الَّـتِی لَا یَقُوْمُ لَــهَـا شَیْ ءٌ وَ بِعَظَمَتِكَ الَّتِیْ مَلَاَتْ ڪُـلَّ شَیْ ءٍ وَبِسُلْطَانِکَ الَّتِی عَـــلَا ڪُـلَّ شَیْ ءٍ وَبِوَجْهِکَ الْبَاقِیْ بَعْدَ فَنَــآءِ کُلِّ شَیْ ءٍ وَبِاَسْمَآئِکَ الَّتِی مَلَئَتْ اَرْکَانَ کُلِّ شَیْ ءٍ وَبِـعِـلْـمِـکَ الَّتِی اَحَـاطَ بِڪُـلِّ شَیْ ءٍ وَبِنُوْرِوَجْهِكَ الَّذِیْ اَضَآءَلَهٗ كُلُّ شَیْ ءٍ یَانُوْرُیَاقُــدُّوسُ یَـااَوَّل الْاَوَّلِــینَ وَیَآ ا ٰخِرَالْاٰخِرِیْنَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیَ الذُّنُوْبَ الَّتِیْ تَهْتِكُ الْعِصَمَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیَ الذُّنُوْبَ الَّتِیْ تُــنْزِلُ النِّقَـمَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیَ الذُّنُوْبَ الَّتِیْ تُـغَـیِّرُ النِّعَــمَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیَ الذُّنُوْبَ الَّتِیْ تَحْبِسُ الدُّعَآءَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیَ الذُّنُوْبَ الَّتِیْ تَقْطَعُ الرَّجَآءَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیَ الذُّنُوْبَ الَّتِیْ تُـنْزِلُ الْبــَلآءَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیَ ڪُلَّ ذَنْۢبٍ اَ ذ ْنَــبْـتُهٗ وَكُلَّ خَطِیْٓـئَـةٍ اَخْطَاْ تُـهَا اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَ تَقَرَّبُ اِلَیْكَ بِذِڪْرِكَ وَاَسْتَشْفِعُ بِكَ اِلٰی نَفْسِكَ وَاَسْئَلُڪَ بَـجُـوْدِڪَ اَنْ تُدْنِیَنِیْ مِنْ قُـرْبِكَ وَاَنْ تُوْزِعَنِیْ شُـكْـرَكَ وَاَنْ تُلْهِـمَنِیْ ذِڪْرَكَ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَسْئلُكَ سُؤَالَ خَاضِعٍ مُّتَذَلِّلٍ خَاشِعٍ مُّتَضَرِّعٍ اَنْ تُسِامِحَنِیْ وَتَرْحَـمَنِیْ وَتَــجْعَلَنِیْ بِقِسْمِـــكَ رَاضِیــاً قَـانَعــاً وَفِیْ جَـمِیْعِ الْاَحوَالِ مُتَوَاضِعاً اَللّٰهُمَّ وَاَسْئَلُكَ سُؤَالَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَــتُهٗ وَاَنْزَلَ بِكَ عِنْدَ الشَّدَآئِدِ حَاجَتَهٗ وَعَظُمَ فِیْمَا عِنْدَكَ رَغْبَــتُهٗ اللّٰهُمَّ عَظُمَ سُلْطَانُكَ وَعَلَامَكَانُكَ وَخَفـِیَ مَڪْرُكَ وَظَـهَـرَاَمْرُكُ وَغَلَبَ قَـهْـرُكَ وَجَـرَتْ قُـدْرَتُك وَلَا یُمْڪَنُ الْفِرَارُ مَنْ حُكُوْمَتِكَ اَللّٰهُمَّ لَآ اَجِدُلِذُنُوْبِیْ غَافِرًا وَلاَ لِـقَبَــآئِحِیْ سَاتِرًا وَلاَ لِشَیْ ءٍ مِّنْ عَمَلِیَ الْقَبِیـْحِ بِالْحَسَنِ مُبَدِّلًا غَــیْركَ لَآ اِلٰهَ الَّآ اَنْتَ سُبْحٰنَكَ وَبِحَمْدِكَ ظَلَمْتُ نَـفْسِیْ وَ تَـجَرَّأْتُ بِـجَھْلِیْ وَ سَكَنْتُ اِلٰی قَدِیْمِ ذِڪْرِكَ لِیْ وَمَنِّكَ عَـلَّی اَللّٰهُمَّ مَوْلَایَ ڪَمْ مِّـنْ قَبِیْحٍ سَتَـرْتَهٗ وَڪَمْ مِّـنْ فَادِحٍ مِّنَ الْـبَــلَآءِ اَقَـلْـتَهٗ وَڪَمْ مِّـنْ عِثَارٍ وَّقَــیْـتَـهٗ وَ ڪَمْ مِّـنْ مَّڪْرُوْہٍ دَفَعْتَهٗ وَ ڪَمْ مِّـنْ ثَـنَآءٍ جَـمِیْلٍ لَّسْتُ اَهْلًا لَّهٗ نَشَرْتَهٗ اَللّٰهُمَّ عَظُمَ بَلآ ئیِْ وَاَفْرَطَ بِیْ سُوْٓءُ حَالِیْ وَ قَصُرَتْ بِیْ اَعْمَالِیْ وَ قَعَدَتْ بِیْ اَغْلَالِیْ وَحَبَسَنِیْ عَنْ نَفْعِیْ بُعْدُ اَمَلِیْ وَ خَدَعَتْنِیَ الدُّنْیَا بِغُرُوْرِهَا وَ نَفْسِیْ بِـجَنَایَتِهَا یَاسَیِّدِیْ فَاَسْئُلُكَ بِعِزَّتِكَ اَنْ لَّا یَـحْجُبَ عَـنْكَ دُعَآئِیْ سُوْٓءُ عَمَلِیْ وَفِعَالِیْ وَلَا تَفْضَحْنِی بـِخَفِّی مَااطَّلَعْتَ عَلَیْهِ مِنْ سِرِّیْ وَلَاتُعَاجِلْنِی بِالْعُقُوْبَةِ عَلٰی مَا عَمِلْتُهٗ فِیْ خَلَوَاتِیْ مِنْ سُوْٓءِ فِعْلِیْ وَ اَسَآئَتِیْ وَدَوَامَ تَفْرِیطِـیْ وَ جَھَالَتِیْ وَكَـثْـرَةِ شَھْوَاتِیْ وَ غَفْلَتِیْ وَڪُنِ اللّٰهُمَّ بِعِزَّتِكَ لِیْ فِیْ ڪُلِّ الْاَحْوالِ رَءُوْفًا وَ عَلَیَّ فِیْ جَمِیْعِ الْاُمُـوْرِ عَطُوْفاً اِلٰـہِیْ وَ رَبِّیْ مَنْ لِّیْ غَیْرُكَ اَسْـئَـلُهٗ كَشْفَ ضُرِّیْ وَالنَّظَرَ فِٓـیْ اَمْرِیْ اِلٰہِیْ وَ مَوْلَایَ اَجْرَیْتَ عَلَیَّ حُكْمَاۣاتَّبَعْتَ فِیْهِ ھَوٰ ی نَفْسِیْ وَلَمْ اَحْتَرِسْ فَیْهِ مِنْ تَزْیِیْنِ عَدُوِّیْ فَغَرَّنِیْ بِـمَآ اَھْوٰی وَاَسْعَدَهٗ عَلٰی ذٰالِكَ الْقَضَآءُ فَتَجَاوَزْتُ بِـمَا جَرٰی عَلَیَّ مِنْ ذٰلِكَ بَعْضَ حُدُوْدِكَ وَخَالَـفْتُ بَعْضَ اَوَامِرِكَ فَلَكَ الْـحَمْدُ عَلَیَّ فیْ جَمِیْعِ ذٰلِـكَ وَلَا حُجَّةَ لِیْ فِیْمَا جَرٰی عَلَیَّ فِیْهِ قَضَآؤُكَ وَاَلْزَ مَنِیْ حُكْمُكَ وَ بَلَآءُكَ وَقَدْ اَتَیْتُكَ یَا اِلٰـهِیْ بَعْدَ تَقْصِیْریْ وَ اِسْرَافِیْ عَلٰی نَفْسِیْ مُعْــتَـذِرًا نَادِمًا مُنْڪَسِرًا مُسْتَقِیْلًا مُسْتَغْفِرًا مُـــنِیْبًـا مُـقِـرًّا مُـذْعِنًا مُـعْـتَـرِفًا لَآاَجِد ُمَفَرًّا مِّـمَّا كَانَ مِنِّیْ وَّلَا مَفْزَعًااَ تَوَجَّهُ اِلَیْهِ فِیْٓ اَمْرِیْ غَیْرَ قَبُوْلِكَ عُذْرِیْ وَاِدْخَالِكَ اِیَّایَ فِیْ سَعَةٍ مِّنْ رَّحْـمَتِكَ اَللّٰهُمَّ فَاقْبَلْ عُـذْرِیْ وَارَحَمْ شِـدَّةَ ضُرِّیْ وَ فُكَّنِیْ مِنْ شَـدِّ وَ ثَـاقِیْ یَا رَبِّ ارْحَمْ ضَعْفَ بَـدَنِیْ وَرِقَّـةَ جِلْدِیْ وَ دِقَّـةَ عَظْمَیْ یَا مَنْۢ بَدَءَ خَلْقِیْ وَذِكْرِیْ وَتَرْبِیَتِیْ وَ بِرِّیْ وَتَغْذِیَتِیْ هَبْنِیْ لِا بْتِدَآءِ كَرَمِكَ وَسَالِفِ بِرِّكَ بِیْ یَا اِلٰـهِیْ وِ سَیِّدِیْ وَ رَبِّیْ اَ تُرَاكَ مُعَذِّبِیْ بِنَارِكَ بَعْدَ تَوْحِیْدِكَ وَبَعْدَ مَاانْطَوٰی عَلَیْهِ قَلْبِیْ مِنْ مَّعْرِفَتِكَ وَ لَـہِـجَ بِهٖ لِسَانِیْ مِنْ ذِكْرِكَ وَاعْتَقِدَهٗ ضَمِیْرِیْ مِنْ حُبِّكَ وَبَعْدَ صِدْقِ اعْتِرَافِی وَدُعَآئِیْ خَاضِعًا لِّرَبُوْبِیَّتِكَ هَیْهَاتَ اَنْتَ اَكْرَمَ مِنْ اَنْ تُـضَیِّعَ مَنْ رَّبَّیْتَهٗ اَوْتُبْعِدَ مَنْ اَدْنَیْـتَـهٗ اَوْ تُشَرِّدَ مَنْ اٰوَیْتَهٗ اَوْتُسَلِّمَ اِلَی الْبَلآءِ مَنْ كَفَیْتَهٗ وَ رَحِمْتَهٗ وَلَیْتَ شِعْرِیْ یَا سَیِّدِیْ وَ اِلٰـهِیْ وَ مَوْلَایَ اَ تُسَلِّطُ النَّارَ عَلٰی وُجُوهٍ خَرَتْ لِعَظَمَتِكَ سَاجِدَةً وَ عَلٰٓی اَلْسُنٍ نَطَقَتْ بِتَوْحِیْدِكَ صَادِقَةً وَبِشُكْرِكَ مَادِحةً وَعَلٰی قُلُوْبِۣاعْتَرَفَتْ بِاِلٰـهِیَّتِكَ مُـحَقِّـقَـةً وَعَلٰی ضَمَآ ٮِٕرِ حَوَتْ مِنَ الْعِلْمِ بِكَ حَتّٰی صَارَتْ خَاشِعَةً وَعَلٰی جَوَارِحِ سَعَتْ اِلٰٓی اَوْطَانِ تَعَبُّدِكَ طَآئِعَةً وَاَشَارَتْ بِاِسْتِغْفَارِكَ مُذْعِنَةً مَاهٰكَذَا الظَّنُّ بِكَ وَلَآاُخْبِرْنَا بِفَضْلِكَ عَنْكَ یَا ڪَرِیْمُ یَارَبِّ وَاَنْتَ تَعْلَمُ ضَعْفِیْ عَنْ قَلِیْلٍ مِّنْۢ بَلَآءِالدُّنْیَا وَعُقُوْبَاتِـهَا وَمَایَـجْرِیْ فِیْہَا مِنَ الْـمَكَارِہِ عَلٰٓی اَهْلِـہَا عَلٰٓی اَنَّ ذٰلِكَ بَلَآءٌوّمَكْرُوْہٌ قَلِیْلٌ مّڪْثُهٗ یَسِیْرٌۢ بَقَآ ئُهٗ قَصِیْرٌ مُّدَّتُهٗ فَكَیْفَ احْتِمَالِیْ لِــبَـلَآءِ الْاٰخِرَةِ وَجَلِیْلِ وُقُوعِ الْـمَـكَارِهِ فِیْہَا وَهُوَ بَلآءٌ تَطُوْل مُدَّتُهٗ وَیَدُوْمُ مَقَامُهٗ وَلَایُـخَفَّفُ عَنْ اَهْلِهٖ لِاَنَّهٗ لَایَكُوْنُ اِلَّا عَنْ غَضَبِكَ وَانْتِقَامِكَ وَسَخَطِكَ وَهٰذَا مَالَاتَقُوْمُ لَهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضُ یَا سَیِّدِیْ فَكَیْفَ لِیْ وَاَنَا عَبْدُكَ الضَّعِیْفُ اَلـذَّلِیـْلُ اَ لْـحَقِــیْرُ اَ لْمِسْكِیْنُ اَ لْمُسْتَكِیْنُ یَااِلٰـهِیْ وَرَبِّیْ وَسَیِّدِیْ وَ مَوْلَایَ لِاَیِّ الْاُمُوْرِ اِلَیْكَ اَشْكُوْ وَلِــمَا مِنْہَـا اَضِجُّ وَاَ بْكِیْ لِاَ لِیْمِ الْعَـذَابِ وَشِدَّتِةٖ اَمْ لِطُولِ الْبَلَآءِ وَمُدَّتِهٖ فَلَٮِٕنْ صَیَّرْتَنِیْ لِلْعُقُوْبَاتِ مَعَ اَعْدَآئِكَ وَجَمَعتْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَ اَهْلِ بَلَآئِكَ وَفَرَّقْتَ بَیْنِیْ وَ بَیْنَ اَحِبَّآئِكَ وَاَوْلِیَآئِكَ فَـهَبْنِیْ یَـا اِلٰـهِیْ وِ سَیِّدیْ وَمَوْلَایَ وَ رَبِّیْ صَبَرْتُ عَلٰی عَذَابِكَ فَكَیْفَ اَصْبِرُ عَلٰی فِرَاقِكَ وَهَــبْنِیْ صَبَرْتُ عَلٰی حَرِّنَارِكَ فَكَیْفَ اَصْبِرُ عَنِ النَّظَرِ اِلٰی كَرَامَتِكَ اَمْ كَیْفَ اَسْكُنُ فِی النَّــارِ وَرَجَـآئِی عَـفْوُڪَ فَبِعِـزَّتِكَ یَاسَیِّدِیْ وَ مَوْلَایَ اُقْسِمُ صَادِقًا لَّـٮِٕنْ تَرَڪْتَنِیْ نَاطِقًا لَاَضِجَّنَّ اِلَیْكَ بَیْنَ اَهْــلِهَـا ضَجِیْجَ الْاٰمِلِیْنَ وَلَاَصْرُخَنَّ اِلَیـْكَ صُرَاخَ الْـمُسْتَصْرِخِیْنَ وَلَاَبْكِیَنَّ اِلَـیـْكَ بُكَآءَ الْفَاقِدِیْنَ وَلَاُنَادِیَنَّكَ اَیْنَ ڪُنْتَ یَا وَلِیَّ الْـمُـؤْمِنِیْنَ یَاغَایَةَ ا ٰمَالِ الْعَارِفِیْنَ یَاغِیَاثِ الْـمُسَتَغِیْثِیْنَ یَاحَبِیْبَ قُلُوْبِ الْصَادِیْنَ وَیَآاِلٰهَ الْعَــالَمِیْـنَ اَفَتُرَاكَ سُبْحٰنَڪَ یَآاِلَـهِیْ وَبِحَمْدِكَ تَسْمَعُ فِیْهَا صَوْتَ عَبْدٍمُّسْلِمٍ سُجِنَ فِیْهَا بِـمُخَالِفَتِهٖ وَذَاقَ طَعْمَ عَذِابِہَا بِـمَعْصِیَتِهٖ وَحُبِسَ بَیْنَ اَطْبَاقِہَا بِـجُرْمِهٖ وَجَرِیْرَتِهٖ وَهُوَ یَضِجُّ اِلَیْكَ ضَجِیْجَ مْؤَمِّلٍ لِّرَحْمَتِكَ وَیُنَادِیْكَ بِلِسَانِ اَهْلِ تَوْحِیْدِكَ وَیَتَوسَّلُ اِلَیْكَ بِرَبُوْبِیَّتِكَ یَامَوْلَایَ فَكَیْفَ یَبْقٰی فِی الْعَذَابِ وَهُوَایَرْجُوْ مَاسَلَفَ مِنْ حِلْمِكَ وَرَأْفَتِكَ اَمْ كَیْفَ تُؤْلِـمُهُ النَّارُ وَهُوَیَأْمُلُ فَضْلَكَ وَرَحْمَتَكَ اَمْ كَیْفَ یُـحْرِقُهٗ لَـہِیْبُهَا وَاَنْتَ تَسْمَعُ صَوْتَهٗ وَتَرٰی مَكَانَهٗ اَمْ كَیْفَ یَشْتَمِلُ عَلَیْهِ زَفِیْرُهَا وَاَنْتَ تَعْلَمُ ضَعْفَهٗ اَمْ كَیْفَ یَتَقَلْقَلُ بَیْنَ اَطْبَاقِہَا وَاَنْتَ تَعْلَمُ صِدْقَهٗ اَمْ كَیْفَ تَزْجُرُهٗ زَبَانِیَتِهَا وَهُوَیُنَادِیْكَ یَارَبَّهْ اَمْ كَیْفَ یَرْجُوْ فَضْلَكَ فِیْ عِتْقِهٖ مِنْهَا فَتَتْرُڪُهٗ فِیْهَـا هَـیْهَـاتَ مَاذٰلِكَ الظَّنُّ بِكَ وَلَاالْمَعْرُوْفُ مِنْ فَضْلِڪَ وَلَامُشْبِهٌ لِّــمَا عَامَلْتَ بِهِ الْـمُوَحِّدِیْنَ مِنْۢ بِرِّكَ وَاِحْسَانِكَ فَبِالْیَـقِیْنِ اَقْطَع ُ لَولَاحَكَمْتَ بِهٖ مِنْ تَعْذِیْبِ جَاحِدِیْكَ وَقَضَیْتَ بِهٖ مِنْ اِخْلَادِ مُعَانِدِیْكَ لَـجَـعَـلْـتَ النَّـارَ كَلَّهَـا بَرْدًا وَّسَـلَامًـا وَمَاكَانَ لِاَحَدٍ فِیـْهَا مَقَرًّا وَّلَا مَقَـامًـا لٰـكِنَّكَ تَقَدَّسَتْ اَسْمَآؤُكَ اَ قْسَمْتَ اَنْ تَمْلَأَهَـا مِنَ الْـكَافِرِیْنَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعِیْنَ وَاَنْ تُخَلِّدَ فِیْهَا الْمُعَانِدِیْنَ وَاَنْتَ جَلَّ ثَنَآءُكَ قُلْتَ مُبْتَدِ ئًـا وَتَطَوَّلْتَ بِالْاِنْعَامِ مُتَكَرِّمًا اَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَّایَسْتَوُوْنَ اِلٰـهِی وَ سَیِّدِیْ فَاَسْئَلُكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِیْ قَدَّرْتَـهَا وَبِالْقَضِیَّةِ الَّتِیْ حَتَمْتَــہَا وَحَكَمْتَــہَا وَغَلَـبْتَ مَنْ عَلَـیـْهِ اَجْرَیْتَــہَآ اَن تَـھَبَ لِیْ فِیْ ھٰذِہِ اللَّیْلَةِ وَفِیْ ھٰذِہِ السَّاعَةِ كُلَّ جُرْمٍ اَجْرَمْتُهٗ وَ كُلَّ ذَنْۢبٍ اَذْنَــبْـتُـهٗ وَكُلَّ قَبِیْحٍ اَسْرَرْتُـهٗ وَكُلَّ جَھْلٍ عَمِلْتُهٗ كَـتَمْتُهٗ اَوْ اَعْلَـنْـتُهٗ اَخْفَیْتُهٗ اَوْاَظْھَرْتُهٗ وَكُلَّ سَیِّئَةٍ اَمَرْتَ بِاِثْبَاتِہَا الْـكِرَامَ الْـڪَاتِبِیْنَ الَّذِیْنَ وَڪَّلْتَہُمْ بِـحِفْظِ مَا یَكُوْنُ مِنِّیْ وَجَعَلْتَہُمْ شَهُوْدًا عَلَیَّ مَعَ جَوَارِحِـیْ وَكُنْتَ اَنْتَ الرَّقِیْبَ عَلَی مِنْ وَّرَآئِــہِمْ وَالشَّاهِدَ لـِمَاخَفِـیَ عَـنْہُمْ وَبِرَحْـمَتِكَ اَخْفَیْتُهٗ وَبِفَضْلِكَ سَتَرْتُهٗ وَاَنْ تُوَفِّرَ حَظِّـیْ مِنْ كُلِّ خَیْرٍاَنْزَلْــتُـهٗ اَوْبِرٍّنَشَرْتُهٗ اَوْرِزْقٍ ۭ بَسَطْتَهٗ اَوْذَنْۢبٍ تَغْفِرُهٗ اَوخَطَأٍ تَسْتُرُہٗ یَارَبِّ یَارَبِّ یَارَبِّ یَا اِلٰـهِیْ و َسَیِّدِیْ وَ مَوْلَایَ وَمَالِكَ رِقِّیْ یَا مَنْۢ بِیَدِهٖ نَاصِیَتِیْ یَا عَلِیْمًۢا بِضْرِّیْ وَ مَسْكَنَتِیْ یَا خَـبِیْـرًۢ ا بِفَقْرِیْ وَفَاقَتِیْ یَارَبِّ یَارَبِّ یَارَبِّ اَسْئَلُكَ بِـحَـقِّكَ وَقُدْسِكَ وَاَعْظَمِ صِفَاتِكَ وَاَسْـمَآئِكَ اَنْ تَجْعَلَ اَوْقَاتِیْ مِنَ اللَّیْلِ وَالـنَّهَارِ بِذِكْرِكَ مَعْمُوْرَةً وَبِـخِدْمَتِكَ مَوْصُوْلَـةً وَاَعْمَالِیْ عِنْدَكَ مَقْبُوْلَـةً حَتّٰی تَكُوْنَ اَعْمَالِیْ وَاَوْرَادِیْ ڪُلُّهَا وِرْدًا وَّاحِدًا وَحَالِیْ فِیْ خِدْمَتِكَ سَرْمَدًا یَاسَیِّدِیْ یَا مَنْ عَلَیْهِ مُعَوَّلِیْ یَا مَنْ اِلَیْهِ شَكَوْتُ اَحْوَالِیْ یَارَبِّ یَارَبِّ یَارَبِّ قَوِّعَلٰی خِدْمَتِكَ جَوَارِحِیْ وَاشْدُدْ عَلَی الْعَزِیْـمَةِ جَوَانِـحِیْ وَهَبْ لِیَ الْــجِدَّ فیْ خَشْیَتِكَ وَالدَّوَامَ فَی الْاِتِّصَالِ بِـخـِدْمَتِكَ حَتّٰی اَسْـرَح َاِلَیْكَ فِیْ مَیَادِیْنِ السَّابِقِیْنَ وَاُسْرِعَ اِلَیْكَ فِی الْبَارِزِیْنَ وَاَشْتَاقَ اِلٰی قُرْبِكَ فِی الْـمُشْتَـاقِیْنَ وَاَدْنُوَمِنْكَ دُنُوَّالْـمُخْلِصِیْنَ وَاَخَافَكَ مَـخَافَةَ الْـمُوْقِــنِیْنَ وَاَجْتَمِعَ فِیْ جَوَارِكَ مَعَ الْـمُؤْمِــنِیْنْ اَللّٰهُمَّ وَمَنْ اَرَادَنِیْ بِسُوْٓءٍ فَــاَرِدْہُ وَمَن ڪَادَنِیْ فَڪِدْہُ وَاجْعَلْنِیْ مِنْ اَحْسَنِ عَبِیْدِكَ نَصِیْبًا عِنْدَكَ وَاَقْـرَبِـهِـمْ مَنْزِلَةً مِّنْكَ وَاَخَـصِّهِمْ زُلْــفَةً لَّدَیْكَ فَاِنَّهٗ لَایُـنَـالُ ذٰلِكَ اِلَّافَضْلِكَ وَجُدْلِیْ بِـجُوْدِكَ وَاعْطِفْ عَلَیَّ بِـمَجْدِكَ وَاحْـفَظْنِیْ بِرَحْمَتِكَ وَاجْعَلْ لِّسَانِیْ بِذِكْرِكَ لَـهِـجًا وَقَلْبِیْ بِـحُبِّكَ مُتَیَّمًا وَمُنَّ عَلَیَّ بِـحُسْنِ اِجَابَتِكَ وَاَقِلْنِیْ عَـثْـرَتِیْ فَاِنَّكَ قَضَیْتَ عَلٰی عِبَادِكَ بِعِبَادَ تِكَ وَاِمَرْتَـهُمْ بِدُعَآئِكَ وَضَمِنْتَ لَـهُمُ الْاِجَابَةَ فَاِلَیْكَ یَارَبِّ نَصَبْتُ وَجْهِیْ وَاِلَیْكَ یَارَبِّ مَدَدْتُّ یَدِیْ فَبِعِزَّتِكَ اِسْـتَجِبْ لِیْ دُعَآئِیْ وَبَلِّغْنِیْ مُنَایَ وَلَاتَقْطَعْ مِنْ فَضْلِكَ رَجَآئِیْ وَاكْفِنَیْ شَرَّالْـجِنِّ وَالْاِ انْسِ مِنْ اَعْدَآئِیْ یَاسَرِیْعَ الـرِّضَــا اِغْفِرْلِـمَنْ لَّایَـمْلِكُ اِلُّا لدُّعَآءَ فَاِنَّكَ فَعَّالٌ لِّـمَاتَشَآءُ یَامَنِ اسْمُهٗ دَوَآءٌ وَذِكْرُہٗ شِفَآءٌ وَطَاعَتُهٗ غِنیً اِرْحَمْ مَّنْ رَّاْسُ مَالِهِ الرَّجَآءُ وَسِلَاحُهُ الْبُكَآءُ یَاسَابِغَ النِّعَمِ یَادِافِعَ النِّقَمِ یَانُوْرَالْـمُسْتَوْحِشِیْنَ فِیْ الظُّلَمِ یَاعَالِـمًا لَّا یُعَلَّمُ صَلِّ عَلٰی مُـحَمَّدٍ وَاٰلِ مُـحَمَّدٍ وَافْعَــلْ بِیْ مَــااَنْتَ اَهْــلُـهٗ وَلاَ تَفْعَـــلْ بِیْ مَآ اَنَا اَهْـــلُـهٗ وَصَـلَّی اللّٰهُ عَـلٰی رَسُـوْلِــــــهٖ وَالْاَئِمَّةِ الْــمَـیَـامِیْنَ مِنْ اٰلـهٖ وَسَــلَّمَ تَسْـلِیْمًا كَثِیْرًاكَثِیْرًا

SubhanAllah, walHamdulilah, wa La illaha ilAllahu, waAllahu Akbar

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ اَکْبَرُ
اللہ پاک و پاکیزہ ہے ا ور تمام تعریفیں اللہ ہی کیلئے ہیں اور اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، اور اللہ بزرگ وبرتر ہے

SubhanAllah, walHamdulilah, wa La illaha ilAllahu, waAllahu Akbar (Glory be to Allah, All Praise is for Allah, There is No God but Allah, Allah is the Greatest)

Names of Muhammad (PBUH) حضرت محمد ؐ کے نام

مُحَمَّدٌ اَحْمَدٌ حَامِدٌ مَحْمُوْدٌ قَاسِمٌ عَاقِبٌ فاَتِحٌ شَاھِدٌ حَاشِرٌ رَشِیْدٌ مَشْھُودٌ بَشِیْرٌ نَذِیْرٌ دَاعٍ شَافٍ ھَادٍ مَھْدٍ مَاحٍ مُنْجٍ نَاہٍ رَسُوْلٍ نَبِیٌ اُمِّیٌ تِھَامِیٌ ھَاشَمِیٌ اَبْطَحِیٌ عَزِیْزٌ حَرِیْصٌ عَلَیْکُمْ رَؤُفٌ رَحِیْمٌ طٰہٰ مُجْتَبٰی طٰسٓ مُرْتَضٰی حٰمٓ مُصْطَفٰی یٰسٓ اَوْلٰی مُزَمِّلٌ وَلِیٌ مُدَّثِّرٌ مَتِیْنٌ مُصَدَّقٌ طَیِّبٌ نَاصِرٌ مَنْصُوْرٌ مِصْبَاحٌ اٰمِرٌ حِجَازِیٌ نَزَارِیٌ قَرَشِیٌ مُضَرِیٌ نَبِیُّ التَّوْبَۃ حَافِظٌ کَامِلٌ صَادِقٌ اَمِیْنٌ عَبدُاللّٰہِ کَلِیْمُ اللّٰہِ حَبِیْبُ اللّٰہِ نِجِیُّ اللّٰہِ صَفِیُّ اللّٰہِ خَاتَمُ الاَنْبِیآئِ حَسِیْبٌ مُجِیْبٌ شَکُوْرٌ مُقْتَصِدٌ رَسُوْلُ الرَّحْمَۃِ قَوِیٌّ حَفِیٌّ مَامُوْنٌ مَعْلُوْمٌ حَقٌّ مُبِیْنٌ مُطِیْعٌ اَوَّلٌ اَخِرٌ ظَاھِرٌ بَاطِنٌ یَتِیْمٌ کَرِیْمٌ
حَکِیْمٌ سَیَّدٌ سِرَاجٌ مُنِیْرٌ مُحَرَّمٌ مُکَرَّمٌ مُبَشِّرٌ مُذَکِّرٌ مُطَھَّرٌ قَرِیْبٌ خَلِیْلٌ مَدْعُوٌ جَوَّادٌ خَاتِمٌ عَادِلٌ شَھِیْرٌ شَھِیْدٌ رَسُوْلُ الْمَلاَحِمِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّم

مولا علی علیہ السلام کے تین کلمات

بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡم
اِلٰهِیۡ کَفٰی بِیۡ عِزًّا اَنۡ اَکُوۡنَ لَکَ عَبۡدًا
میرے معبود میری عزت کے لئے یہی کافی ہے کہ میں تیرا بندہ ہوں
وَ کَفَی بِیۡ فَخۡرًا اَنۡ  تَکُوۡنَ  لِیۡ  رَبًّا
اور میرے لئے یہی فخر کافی ہے کہ تو میرا پروردگار ہے
اَنۡتَ کَمَا اُحِبُّ فَاجۡعَلۡنِیۡ کَمَا تُحِبُّ
تو ایسا ہے جیسا کہ میں چاہتا ہوں پس مجھے ویسا بنادے جیسا کہ تو چاہتا ہے

 

ziarat Warsa

السَّلامُ عـَلَيـْكَ يا وارِثَ آدَمَ صـَفـُوةِ اللهِ
Peace be upon you, O inheritor of Adam, the chosen one of Allah
السَّلامُ عـَلَيْكَ يا وارِثَ نـوُحٍ نَبــِيِ اللهِ
Peace be upon you, O inheritor of Nuh, the Prophet of Allah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ إبـراهيـمَ خـَليـلِ اللهِ
Peace be upon you, O inheritor of Ibrahim, the friend of Allah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يا وارِثَ موســى كـَليِم اللهِ
Peace be upon you. O inheritor of Musa, the one who talked to Allah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ عـيـسى روُحِ الله
Peace be upon you, O inheritor of ‘Isa, the spirit of Allah
السَّلامُ عـَلَيْكَ يا وارِثَ مـُحـَمـّدٍ حـَبـيبِ اللهِ
Peace be upon you, O inheritor of Muhammad, the beloved friend of Allah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ اَميرِ المُؤمِنينَ وَلَيِ اللهِ
Peace be upon you, O inheritor of Ali, the commander of the faithful and the friend of Allah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يَابـنَ مـُحـَمـّدٍ المـُصـطـَفـى
Peace be upon you, O son of the Muhammad mustafaa
السَّلامُ عـَلَيْكَ يَابـن عـلي المرتـضـى
Peace be upon you, O son of Ali Murtazaa
السَّلامُ عَلَيْكَ يَابـن فاطـمة الزهراء
Peace be upon you, O son of Fatema,
السَّلامُ عَلَيْكَ يَابـنَ خَديجَةَ الكُبـرى
Peace be upon you, O son of Khadijatul- kubra
السَّلام عَلَيْكَ يا ثارَ اللهِ وابـنَ ثارِِهِ والوِتـرَ المَوتـوُرَ
Peace be upon you, O he who fought in the way of Allah and the son of one who fought in the way of Allah
اَشـهَدُ اَنَّكَ قَد اَقَمتَ الصَّلاةَ وَآتَيتَ الزَّكاة
I bear witness that verily you established the prayers And gave the zakat (prescribed share) to the needy
وَاَمَرتَ بـاُلمِعروف ِوَنَهَيتَ عـَنِ المُنكرِ
And commanded to do what is right and lawful And not to do that which is wrong and unlawful
وَاَطـَعـتَ اللهَ وَرَسـولَهُ حـَتّى اَتيكَ اليَقـينُ
And obeyed Allah and His Messenger until the inevitable came unto you
فـَلَعـَنَ اللهُ اُمَةً قَتـَلَتـكَ وَلَعَنَ اللهُ اُمَةً ظَلَمَتكَ
So, Allah curse those who killed you And Allah curse those who wronged you
وَلَعَنَ اللهُ اُمَةً سَمِعت بـِذلك فَرَضِيَت بـه
And Allah curse those who heard the event and rested satisfied
يا مَولاي يا ابا عَبدِ اللهِ
O My Master, O Aboo ′Abdullah!
اَشهَدُ اَنّك كُنتَ نوُرا في الأصلابِ الشّامِخَةِ وَالأرحـامِ المُطَهَرَةِ
I bear witness that verily you were a light in the sublime loins and purified wombs
لم تـُنَجـِسـكَ الجـاهِليَّةُ بـاَنِجـاسـِها
The impurities of ignorance did not even tough you
وَلَم تـُلبـِسكَ مِن مُدلَهِمّاتِ ثـِيابـِها
Nor could its soiled and dirty bearing ever smear you
وَاَشـهَدُ أنَكَ مِن دَعائِم الدّين وَاَركانِ المُؤمِنينَ
I bear witness that, verily, you are the mainstay of the religion, and the supporter of the faithful ones
وَاَشهَدُ اَنّكَ الإمـام البَّرُ التَّقـيُ الرَّضـيُ الزَّكيّ الهادِي المَهدِيُ
I bear witness that, verily, you are a pious, God-fearing, favorite, wise And rightly guided (Imam)
وَاَشـهَدُ اَنَّ الأَئمّة مِن وُلْدِكَ كَلِمةُ التَّقـوى
I bear witness that the Imams, in your progeny, are the words of piety
وَاَعـلامُ الهُدى وَالعـُروةُ الوُثـقى وَالحـُجَّةُ عـَلى اَهل الدُنيـا
And the signs of guidance And the safe handle of Islam, And the decisive argument for the humankind.
وَاُشـهِدُ اللهَ وَمـلائكـَتـَهُ وَاَنبـِيائَهُ وَرُسـُلَهُ
I call Allah to give witness, and also His Angels And His Prophets and His Messenger

اَنّي بـِكـمُ مُؤمِنٌ وَبـِايِابـِكم مُوقنٌ بـَشَرائِع ديني وخواتيِم عَمَلي
That, verily, I believe in (all of) you And that I am sure of your Return Joined to the divine laws of my belief and my accomplishments
وقَلبي لقَلبِكم سِلمٌ وَاَمري لِامْرِكـمُ مُتَّبـع
And my heart is resigned to yours And my conduct is following the example of yours
صـَلَوات الله عَلَيكم وَعَلى اَرواحـِكم وَعَلى اَجـسـادِكُم
Blessings of Allah be on (all of) you and on your souls And on your bodies
وعـَلَى اَجـسـامِكُم وَعـَلى شـاهِدِكم
and on your forms and (when) you are in view
وَعـَلَى غـائِبـِكم وَعـَلَى ظـاهركم وعـلى بــاطـِنـِكـم
and (when) you are out of sight and on your style and on your substance.

—- IN SOME BOOKS THE ZIARAT CONTINUES FROM HERE —-
بـاَبـي أَنـت وَ اُمي يَا بْن رَسـُولِ اللهِ يا ابـا عـَبـدِ اللهِ
My father and mother be sacrificed for you, O son of the Messenger of Allah! My father and mother be sacrificed for you, O Aboo Abdullah!
لَقَد عَظـُمتِ الرَّزيَّةُ و جـَلَتِ المُصـيبـَةُ بـِكَ عَلَينا
Verily terrible was the calamity and your suffering casts gloom upon us
وَعَلى جــَمــيعِ اَهل السَّمــواتِ والأرض
And upon all the people of the heavens and the earth.
فــَلَعَنَ اللهُ اُمـةً أَسرجَت و َاَلجمـَتْ وَتـَهَيَأت و تنـقـبـت لِقـِتالِك
Therefore, curse of Allah be on the people who saddled up and gave rein to their horses and prepared to kill you.
يا مَوْلاي ياابـا عـَبـدِ اللهِ
O my Master, O Aba ′Abdullah!
قَصَدْتُ حَرَمَك وَاَتَيْت اِلى مَشْهَدِك
I moved towards your sacred shrine and came to visit you
اَسـئَلُ اللهَ بـالِشـأن الذَي لَكَ عِندَهُ
I beseech Allah by the status that you enjoy with Him
وَ بـِالمَحَل الَّذي لَكَ لَدَيهِ
And in the position that you enjoy with Him
اَن يُصـَليَعَلَى مُحـَمّدٍ وَآلِ مُحـَمّدٍ
To send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad
وَاَن يَجعَلَني مَعَكم في الدُنيا وَالآخـِرة
And keep me with you in this world and in the Hereafter
السّلامُ عـَلَيكَ يابــنَ رَسـوُلِ اللهِ
Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah.
السـّلامُ عـَلَيكَ يابـنَ نَبـِيِ اللهِ
Peace be upon you, O son of the Prophet of Allah.
السـّلامُ عـَلَيـكَ يابـنَ اَمير المُؤمِنينَ
Peace be upon you, O son of Ameer al-Mu’mineen (the commander of the believers).
السـّلامُ عَلَيكَ يابـنَ الحـُسـينِ الشـهيدِ
Peace be upon you, O son of al-Husayn the shaheed (martyr).
السـّلامُ عَلَيكَ ايُّها الشـَهيدُ وابـن الشـهيد
Peace be upon you, O shaheed.
السـّلامُ عـَلَيكَ ايُّها المـَظـلومُ وَابـنُ المَظـلوُمِ
Peace be upon you, O the oppressed one and son of the oppressed one.
لَعَنَ اللهُ اُمةً قَتـَلَتـك وَلَعَنَ الله اُمةً ظَلَمَتـكَ
Curse of Allah be on those who killed you. Curse of Allah be on those who persecuted you.
وَلَعَن اللهُ اُمةً سـَمِعت بـِذلِك فَرَضِيت بـِهِ
Curse of Allah be on those who heard this even but rested satisfied.
السـّلامُ عَلَيكَ يا ياوَليَّ اللهِ وَابـنَ وَلِيهِ
Peace be upon you, O the saint of Allah and son of the saint of Allah.
لَقَد عَظُمتِ المُصـيبـَةُ
Verily terrible was the calamity
وَجـَلّتِ الرَزِيةُ بـِكَ عـَلينا وَعـَلَى جـَميعِ المُسـلِمينَ
And your suffering casts gloom upon us And upon all of Muslims
فَلَعَنَ اللهُ اُمةً قَتَلَتك وَاَبـرءُ اِلى اللهِ وَاِليكَ مـِنهم
So, curse of Allah be on those who killed you And I disconnect all links with them and turn to Allah and you.
السَّلامُ عـَلَيكُم يااَولياءَ اللهِ وَاَحـِبـائَهُ
Peace be upon all of you, O the saints and dears of Allah
السَّلام ُعـَلَيكُم يا اصـفـِياءَ اللهِ وَاوِدّائَهُ
Peace be upon all of you, O the adorers of Allah and the sincerely attached to Him
السَّلامُ عـَلَيكُم يا اَنصـارَ دينِ اللهِ
Peace be upon all of you, O the helpers of Allah’s religion
السَّلامُ عـَلَيكُم يا اَنـصـارَ رَسـُولِ اللهِ
Peace be upon all of you, O the helpers of the Messenger of Allah
السَّلامُ عـَلَيـكُم يـا اَنـصـارَ اَميرِ المُؤمِنـين
Peace be upon all of you, O the helpers of Ameer al-Mu’mineen
السَّلامُ عـَلَيكُم يا اَنـصـارَ فـاطـِمةَ الزهراء سَيدةِ نِساءِ العـالَمينَ
Peace be upon all of you, O the helpers of Fatimah the chiefess of the women of this world
السَّلامُ عـَلَيكُم يا اَنـصـارَ اَبـي مُحـَمَّدٍ الحـَسـَنِ بـن عـليٍّ الوَلي الناصِح
Peace be upon all of you, O the helpers of Aboo Muhammad al-Hasan ibn Ali The sincere, pure and faithful saint
السَّلامُ عَلَيكُم يا اَنصارَ اَبـي عَبـدِ اللهِ
Peace be upon all of you, O the helpers of Aboo Abdullah
بـاَبـي اَنتُم وَاُمي طِبـتُم وطابـَتِ الأرضُ الّتـي فـيها دُفـِنـتُم
My father and mother be sacrificed for you Verily, you were pure; therefore, the land wherein you are buried has been purified
وَفـُزتُم فـَوزاً عـَظـيماً
You also attained your end and won great fortune
فَيا لَيْتَني كُنْت مَعَكُم
Would that we were with you

فَاَفُوزَ مَعَكُمْ
So that we could also share the accomplishment with you.